Иврит — Уровни

Иврит — Уровни

В Иерусалимском университете разработали программу по изучению иврита для неносителей языка. Над программой работали ведущие специалисты, преподающие  иврит. Были определены шесть уровней обучения. Каждый из них имеет определенное название, а содержание каждого уровня расширяет познание обучающегося от легкого иврита до литературного.  Программа отвечает строгим требованиям международных стандартов. Это удобно, студенты могут в любое время изучать уровни языка иврит, поэтому многие выбирают именно наш Ульпан Ulpan4U.

Первый уровень – уровень «Алеф» (Beginners) A1

Первый уровень алеф – начальный. Преподаватели на этом уровне языка иврит закладывают фундамент для дальнейшего более глубокого изучения иврита. Занятия построены так, что слушатели достаточно быстро осваивают фонетику, лексику и грамматику.  Конечно, на уровне алеф даются только основы, но их достаточно, чтобы читать простые тексты, писать несложные фразы, вести диалоги, задавать вопросы. Пройдя «Алеф», слушатели смогут:

• understand what others are talking about;
• participate in dialogues on everyday topics;
• Participate in dialogues he everoday topix;
• in easy Hebrew, without vowels, read headlines in printed and online publications, short, simple texts.

Это уже достаточные знания, чтобы свободно чувствовать себя в Израиле и не бояться быть непонятым в различных ситуациях.  Ведь для неносителей языка самое главное – уметь объяснить, кто ты и что тебе нужно, понимать суть разговора.

Второй уровень – уровень «Бет» (Lower Intermediate) A2

Второй уровень бэт – закрепление материала плюс углубление знаний. Задача – научить слушателей уверенно общаться и писать на легком иврите. Программа уровня бэт построена таким образом, чтобы учащиеся расширили лексикон, усвоили сложные грамматические конструкции, а также закрепили знания уровня «Алеф».  Если быстро перескочить этот уровень, уделяя мало внимания закреплению предыдущего материала, понять иврит, а тем более хорошо его освоить будет невозможно.  После прохождения Hebrew уровня бэт ученики смогут:

• listen to and understand news, lecture recordings, audio recordings in easy Hebrew;
• will be able to conduct dialogues, engage in discussions, debates on topics covered in class;
• write short stories, fill out business papers,
• understand newspaper news and articles in easy Hebrew;
• read adapted texts, short stories on the topics of the classes.

Третий уровень – уровень  «Гимель» (Upper Intermediate) B1

Освоив иврит уровня бэт, слушатели переходят на третий уровень гимель. На этом заканчивается изучение легкого иврита. Далее преподаватели дают литературный язык, углубляя и расширяя знания своих учеников. Если есть цель – учиться в Иерусалимском университете, то уже после этого курса и сдачи тестов можно поступать в один из доступных факультетов университета. Студент, успешно освоив программу уровня гимель, свободно сможет:

• Communicate with native speakers on any everyday topic;
• Participate in discussions and conduct conversations;
• Read the press, light texts in unadapted Hebrew;
• Read books in easy Hebrew;
• Understand and take notes on lectures.

Таким образом, благодаря уровню гимель, владению начальными знаниями литературного иврита, умению читать несложные адаптированные тексты, можно начинать обучение в университете. Но для того, чтобы стать полноценным израильтянином, этого недостаточно.

Четвертый уровень – уровень «Далет» (Lower Advanced) B2

Более высокий уровень далет дает широкие возможности выпускникам курсов. Преподаватели, следуя программе, применяя эффективные методики, помогают настолько расширить словарный запас и усвоить грамматику, что  слушатели смогут эффективно работать на иврите. На занятиях учащиеся практикуются в разговорном и литературном иврите, учат формы образования новых слов от корня. Так расширяется словарный запас. Слушатели, которые успешно прошли уровень «Далет», могут:

• свободно читать учебник по изучаемой специальности;
• слушать и детально понимать университетские лекции, телепередачи;
• выполнять письменные работы на заданные темы, писать рефераты, доклады;
• читать на литературном иврите академические издания, журналы, книги, газеты;
• говорить чисто, образно, практически без акцента;
• выступить в аудитории, сделать небольшой доклад.

Пятый уровень – уровень «Хей» (Advanced) C1

Сертификат о прохождении уровня «Хей» подтверждает свободное владение ивритом. Это предпоследний уровень программы. В ходе обучения даются самые глубокие знания языка. Изучаются разные области – политика, религия, семья, наука. На уроке общаются только на иврите. На этом этапе отшлифовываются знания, полученные ранее. Те, кто успешно прошли тест, умеют:

• использовать разные языковые стили в устной и письменной речи;
• понимать все, что говорится по телевидению, в радиопередачах;
• свободно читать прессу;
• читать без словаря книги, в том числе художественную литературу и научные издания;
• прочесть и понять юридический документ;
• работать с официальными документами.

Шестой уровень (завершающий) – уровень «Вав» (Upper Advanced) C2

На завершающем шестом уровне вав учащиеся более глубоко знакомятся со стандартами современного иврита. На занятиях идет закрепление навыков, полученных на предыдущих пяти уровнях. Расширяются области применения языка. Преподаватели заостряют внимание слушателей на  сочетаемости слов – коллокации и семантических полях. После успешного окончания шестого уровня , учащиеся могут:

• свободно читать  сложные тексты и анализировать их;
• свободно общаться на иврите, вести дискуссии;
• писать научные тексты.

Успешная сдача экзамена на уровень «птор» открывает двери любого факультета Иерусалимского университета. Это самый высокий уровень владения ивритом.

Для того чтоб посмотреть полный список курсов иврита и цен, нажмите сюда.

Для того чтоб записаться на любой уровень, нажмите связаться